NEW YORK - Schon seit Monaten haben vor allem Turner, Murdoch- und auch Springer Medien die Welt auf den angeblich "größten Börsengang der Geschichte" vorbereitet. Am vergangenen Freitag schlug denn auch die Stunde der Wahrheit für das bekannte Social-Netwerk "Facebook", de...
Kraukau - Er steht auf unserer Liste der größten Versager des 20. Jahrhunderts auf einem der ersten Plätze. Vor knapp 7 Jahren soll er angeblich gestorben sein, doch jetzt wurde er ausgerechnet in der Nähe des ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz in Polen fotografiert....
BERLIN - Wer erinnert sich nicht an die bärtigen Gesichter sowie wenig attraktiven Frauen unter den Oppositionellen im Osten während und nach dem Fall der Mauer, die sich auch gerne als Dissidenten promoten liessen. Genau solche waren denn auch jene die später im vereinten ...
BRESLAU - Das Stadion in der niederschlesichen Metropole Breslau gilt als zentralster Ort für die meisten Fans der Euro 2012 die aus dem westlichen Ausland erwartet werden. Doch anstatt nun 3 Wochen vor dem Anpfiff sich technisch und räumlich auf den Ansturm vorzubereiten i...
WIEN - Zu seinem Staatsbegräbnis am 7. Juli 2004 waren tausende Menschen erschienen. Es war wohl ein sehr bedeutendes Ereignis, denn seit dem Kriegsende 1945 waren in Österreich noch nie so viele Staatsoberhäupter auf einmal erschienen. Unter den Trauergästen befanden sich ...
WARSCHAU - Polen arbeiten mit 1980 Stunden pro Jahr mehr als alle anderen Europäer wofür ihnen natürlich Dank gebührt. Die polnische Regierung unter Donald Tusk hatte deshalb schon vor einiger Zeit eine Rentenreform beschlossen und einen entsprechenden Entwurf ins Parlament...
POZNAN - Wir würden es nicht glauben was hier in Polen Usus ist, wenn wir nicht selbst Einblick in die entsprechende Materie zur Einschulung eines deutschen Kindes in einer polnischen Schule gesehen hätten. Der fünfeinhalbjährigen Tochter eines in Polen tätigen deutschen N...
TORUN - Mehr als 40 Panzergranaten und über 10 000 Stück Munition aus deutscher Produktion wurden jetzt auf einer fast fertiggestellten Luxus- Wohnanlage in der Kopernikus Stadt Thorn gefunden. Bei der Anlage von Grünbereichen im Innenhof eines Blockes war ein Gärtner mit s...
Polskaweb RSS
| Ein Europäer aus Lodz |
|
| Freitag, 23. Juni 2006 | |
|
Die Lebenserinnerungen von Karl Dedecius Eine wahrhaft europäische Biografie sind die im Suhrkamp-Verlag erschienenen Lebenserinnerungen von Karl Dedecius. Aufgewachsen ist der Sohn einer schwäbischen Mutter und eines böhmisch-deutschen Vaters in Lodz, der vielsprachigen polnischen Textilmetropole. Mit Ausbruch des Zweiten Weltkrieges landete der junge Karl Dedecius zuerst beim polnischen Arbeitsdienst, dann in der Großdeutschen Wehrmacht, schließlich in Stalingrad. Sieben Jahre russische Gefangenschaft folgen. Im Lager entdeckt er die russische Literatur und beginnt mit der Übertragung von Lermontow-Gedichten. Nach dem Krieg flüchtet er über Weimar in den Westen und wird Geschäftsstellenleiter einer Versicherung. Er lernt polnische Dichterfreunde kennen und versucht, polnische Literatur in Deutschland bekannt zu machen. Diesseits und jenseits der Grenze gegen Antipathie, Misstrauen und Feindseligkeit ankämpfend, ist sein Lebenswerk heute zum Inbegriff deutsch-polnischer Verständigung geworden, rühmt der Verlag seinen Autor. Der 1921 in Lodz geborenen Karl Dedecius gilt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer, Autor und Herausgeber sowie als Gründer des Deutschen Poleninstituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, unter anderem mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990) und dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen. Dedecius lebt in Frankfurt am Main. Literaturangaben: DEDECIUS, KARL: Ein Europäer aus Lodz. Erinnerungen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006. 384 S., 22,80 ?. Neuere Artikel
Beliebte Artikel dieser Kategorie
|
|
Facebook Betrug mit Profilen Ich habe selbst bereits vor längerer Zeit einige... |
| Kommentar lesen |
|
Nazis Die Vorgehensweise in Österreich und Deutschland... |
| Kommentar lesen |
|
Spende zur Motivatian Auch ich danke und hoffe meine Spende motiviert... |
| Kommentar lesen |
|
Danke Polskaweb ! Die Wahrheit ist schockierend und tut sehr weh... |
| Kommentar lesen |
|
Beck als Deutscher geboren und gestorben Ich bezweifel doch gar nicht, daß Beck auch dt.... |
| Kommentar lesen |
|
Beck! Beck wurde 1894 im zaristischen Rußland, Bereich... |
| Kommentar lesen |
Schock: Wendepfarrer Sohn von DDR Diktator Ulbricht Von Hitlers Hoden und Eva Brauns Brüsten Schock: Weiterer Bundespräsident als Betrüger entlarvt Timoschenko ist es nicht wert ... Skandal: Chinas Premier in Auschwitz Inzucht Auslöser für Krebs und Aids ? Geheimdienst: Amerikaner versenkten die Kursk Ukraine: Steckt die UEFA hinter den Bomben ? Ukraine: Polnische Terroristen zündeten die Bomben Zwei Zentner Kokain im Supermarkt ! Polskaweb trickst David Copperfield aus Fußball: Grenzkontrollen und fälschungssichere Tickets Volksbetrug: Wolfgang Thierse ist gar kein Ossi ! Euro 2012: "Realistisches Ziel für Terroristen" Einschulung versagt: Deutsche kennt polnische Nationalhymne nicht Entartete Kunst für 120 Millionen Luxus- Wohnungen auf Minenfeld gebaut Horror: Wiesenthals "Geist" in Auschwitz unterwegs
