London - Eine Welle der Empörung hat polnische Einwanderer in Großbritannien und Irland nach der Ausstrahlung eines "beleidigenden" Werbespots gegen die polnische Nation im Zusammenhang mit einer angeblichen Präsentation des neuen "Volkswagen Scirocco TDI erfasst". Nun intervenierte in dieser Sache sogar Polens Botschaft in London sowie das Aussenministerium in Warschau und fordern eine Entschuldigung durch den britischen Fernsehsender BBC. "Mit einem Tank von Berlin nach Warschau" - betitelten die Produzenten den Volkswagen- Kurzfilm, der seit Dienstag die Werbefilm- Hitlisten auf den britischen, Inseln, in Australien, Kanada und den USA anführt. Der Clip zeigte Warschau in Panik, die Einwohner fliehen in Zügen, Bussen und zu Fuß, ein Massenexodus hat die Stadt vor den vermeintlich anrückenden Deutschen erfasst. Der Werbe-Film erinnert unzweifelhaft an Blitzsieg der deutschen Armee über Polen im September 1939, als nach nur einer Woche der Gegner bereits an fast allen Fronten flüchtete. Das sich die Briten darüber noch heute amüsieren, löst natürlich bei den Polen kaum Verständnis aus.
Der umstrittene Film, welcher im Finale der Serie "Top Gear" mit Jeremy Clarkson erstmals am Sonntag Abend durch BBC ausgestrahlt wurde, zeigt überall fliehende Polen, während ein Volkswagen Scirocco TDI, mit einem etwas sehr verbissen dreinschauenden Fahrer am Steuer, mit hoher Geschwindigkeit herannaht. Am Ende des Spots sieht man dann nur noch den Scirocco und blendet hierzu den Schriftzug ein "Mit einem Tank von Berlin nach Warschau". Der Begriff "Tank" ist hierbei ebenso bewusst zweideutig verwendet worden, denn einmal bedeutet dieses Wort in der englischen Sprache "Panzer" und andererseits deutet dieser auch im Zusammenhang auf seine Sparsamkeit beim Verbrauch von Kraftstoff hin. Nach der Ausstrahlung dieses Werbespots landete der Film natürlich auch auf dem Video-Sharing-Portal "YouTube", wo unzählige wütende und sich beleidigt fühlende Polen bereits darauf warteten ihrem Ärger in den entsprechenden Kommentarfeldern loszuwerden.
Die Kommentare zu diesem umstrittenen Werbefilm, bei YouTube, Tageszeitungen und unzähligen Foren zeigen nicht nur klar auf was den britischen Humor ausmacht: "“Simply the funniest thing I've ever seen ....”, sondern auch mit welchen Argumenten man sich gegen solche "Beleidigungen" gegen Polen zur Wehr zu setzen pflegt. Aber schauen Sie sich bitte das umstrittene Video hier selbst an und lesen anschliessend die entsprechenden Kommentare auf YouTube.
Video: Mit einem Tank von Berlin nach Warschau
Copyright © 2009 Polskaweb News
Diskutieren Sie diese Meldung in unserem Forum
Top Artikel
Neuere Artikel
Beliebte Artikel dieser Kategorie |
|
|
Benutzerkommentare  |
|
Durschnittliche Benutzerbewertung
|
|
Fügen Sie Ihren Kommentar hinzu
|
Britischer Humor
Geschrieben von: Andy () am 17-08-2009 20:49